"Hamburger Sie" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hamburg Sie"
      },
      "expansion": "“Hamburg Sie”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hamburg Sie"
      },
      "expansion": "Literally, “Hamburg Sie”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Hamburg Sie”, referring to the original location of its usage. See also Hamburger.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hamburger Sies",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Hamburger Sie n (strong, genitive Hamburger Sies, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "Münchner Du"
        },
        {
          "word": "Berliner Er"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "english": "However, in both private and professional life, there is a tricky alternative that is becoming increasingly popular today: the \"Hamburg Sie\", a combination of \"Sie\" with someone's given name.",
          "ref": "2006, Joachim Graff, Gretchen Schaupp, Business Etikette in Deutschland: so treten Sie professionell auf:",
          "text": "Sowohl im Privatleben als auch im Beruflichen gibt es jedoch eine vertrackte Alternative, die heute immer mehr in Mode kommt: Das \"Hamburger Sie\". Es ist die Kombination aus \"Sie\" mit dem Vornamen.",
          "translation": "However, in both private and professional life, there is a tricky alternative that is becoming increasingly popular today: the \"Hamburg Sie\", a combination of \"Sie\" with someone's given name.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a semi-formal address form that combines the formal pronoun Sie with the addressee's first name"
      ],
      "id": "en-Hamburger_Sie-de-noun-GDOImbOs",
      "links": [
        [
          "Sie",
          "Sie#German"
        ],
        [
          "addressee",
          "addressee#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hanseatisches Sie[Hanseatic]] Sie>"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hamburger Sie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Hamburger_Sie.ogg/De-Hamburger_Sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-Hamburger_Sie.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hamburger Sie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hamburg Sie"
      },
      "expansion": "“Hamburg Sie”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hamburg Sie"
      },
      "expansion": "Literally, “Hamburg Sie”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Hamburg Sie”, referring to the original location of its usage. See also Hamburger.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hamburger Sies",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Hamburger Sie n (strong, genitive Hamburger Sies, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "Münchner Du"
        },
        {
          "word": "Berliner Er"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              144
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "english": "However, in both private and professional life, there is a tricky alternative that is becoming increasingly popular today: the \"Hamburg Sie\", a combination of \"Sie\" with someone's given name.",
          "ref": "2006, Joachim Graff, Gretchen Schaupp, Business Etikette in Deutschland: so treten Sie professionell auf:",
          "text": "Sowohl im Privatleben als auch im Beruflichen gibt es jedoch eine vertrackte Alternative, die heute immer mehr in Mode kommt: Das \"Hamburger Sie\". Es ist die Kombination aus \"Sie\" mit dem Vornamen.",
          "translation": "However, in both private and professional life, there is a tricky alternative that is becoming increasingly popular today: the \"Hamburg Sie\", a combination of \"Sie\" with someone's given name.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a semi-formal address form that combines the formal pronoun Sie with the addressee's first name"
      ],
      "links": [
        [
          "Sie",
          "Sie#German"
        ],
        [
          "addressee",
          "addressee#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hanseatisches Sie[Hanseatic]] Sie>"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Hamburger Sie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Hamburger_Sie.ogg/De-Hamburger_Sie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/De-Hamburger_Sie.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hamburger Sie"
}